Newtec and CETC54 Enter New Partnership -- NEWTEC 与中电五十四所建立新的合作伙伴关系

Newtec and CETC54 Enter New Partnership -- NEWTEC 与中电五十四所建立新的合作伙伴关系
(fltr:) Serge Van Herck (Newtec), CETC54’s President Tu Tianjie and the Belgian Government’s State Secretary for Science Policy Elke Sleurs

Press release Monday 14 November 2016

New agreement is an expansion of Newtec’s activity in Asia and will enable further expansion into Chinese market

 

SINT-NIKLAAS, Belgium, 14 November 2016.  Newtec, a specialist in designing, developing and manufacturing equipment and technologies for satellite communications, today announced it has entered into a strategic partnership with the 54th Research Institute of China Electronics Technology Group Corporation (CETC54) to strengthen its position in China and across Asia.

Under the agreement – which was signed earlier last month at Newtec’s headquarters in Belgium, in the presence of the European Space Agency (ESA) and the Belgian State Secretary for Science Policy Elke Sleurs – CETC54 will use Newtec technology in its newest VSAT systems in China.

In addition, Newtec will be able to source RF and antenna products, enabling the company to bring more elaborate ground segment solutions to the market.

As a global player, our partnership with CETC54 is a logical expansion of the success we have already seen in Asia and will allow us to further expand, both in China and across Asia,” said Serge Van Herck on behalf of the Newtec Board of Directors. “The partnership is endorsed by our long-standing partner ESA, as well as the Belgian authorities, both of which have a long history of supporting industrial innovations which lead to the development of state-of-the-art products. We are confident that this partnership will do the same and enable us to provide our customers with even better Satcom solutions, wherever they are in the world.

In addition to ESA and State Secretary Elke Sleurs, the contract signing was also witnessed and supported by the Counselor of the Chinese Embassy and the Executive Director of Flanders-China FCC (see photo below).

Photo 2: Newtec and CETC54 enter new partnership

Belgian State Secretary for Science Policy Elke Sleurs said: “I had the opportunity in June 2015 to participate in the State visit of the Belgian King to China. During this State visit, we signed a Memorandum of Understanding on the “Collaboration of Space Science, Technology and Applications” between our two countries. Today we have seen an example that answers the priorities put forward by our two countries. The signature of today's agreement between the China Electronics Technology Group Corporation and Newtec is another proof that the Belgian and ESA space policy and strategy do work.

President of CETC54 Mr. Tu Tianjie said: “With demand for broadband continuing to grow, satellite communication has an important role to play both within and outside of China. Newtec has a track record of providing innovative and advanced technology which will enhance both our companies’ offering and enable our customers to take advantage of growing trends in the industry such as High Throughput Satellites.

- ENDS –

DOWNLOADS

ENGLISH PDF VERSION: Newtec and CETC54 Enter New Partnership

CHINESE PDF VERSION: NEWTEC 与中电五十四所建立新的合作伙伴关系

Your Contacts

Newtec
Kerstin Roost
Public Relations Director
Tel: +49 177 219 0820
Kerstin.Roost@newtec.eu

CETC54
Lu Yu
Deputy Director, Int’l Cooperation Dept.
Tel: +86 311 869 244 76
luyucti@hotmail.com

About Newtec

Newtec, www.newtec.eu, is specialized in designing, developing and manufacturing equipment and technologies for satellite communications. As a pioneer in the industry, Newtec is dedicated to creating new possibilities for the broadcast, consumer and enterprise VSAT, government, cellular backhaul and trunking and mobility, offshore and maritime markets. Our products and technologies can be applied in a wide range of single and multiservice applications from DTH broadcasting, video contribution and distribution and disaster recovery and backbones for cellular backhauling, to small and medium enterprises, SCADA and oil and gas networks, aircrafts and vessels.

Since 1985, our dedicated team of specialists has set industry standards with the most efficient, scalable and economical technology solutions. New challenges and customer needs offer opportunities to explore new boundaries. This empowers us to work even harder, helping customers to perform their best so that, together, we can make the world a safer, more informed and connected place. As a result, more than 3 billion people watch TV every day thanks to Newtec technology.

Newtec is a European company headquartered in Sint-Niklaas, Belgium. Through additional commercial offices in Dubai (UAE), Singapore, Beijing (China), Sao Paulo (Brazil) and Stamford, CT (USA) as well as an extensive network of over 100 certified partners, Newtec can meet customer’s needs worldwide.

About CETC54

The 54th Research Institute of China Electronics Technology Group Corporation (CETC54, http://en.cti.ac.cn) was established in 1952. It is located in Shijiazhuang, the capital of Hebei Province, and covers an area of about two square kilometers. CETC54 was the first telecommunications research institute to be founded by China Government. After 60 years of development, it has grown into one of the leading comprehensive research institutes in the field of electronics and information.

As a research institute with a very large scale and broad specialties, its total staff numbers more than 8,000, including 4,000 R&D staff, more than 1000 senior engineers. In particular, one research fellow was given an award by the Chinese Academy of Engineering. CETC54 has an educational college which has the right to award master’s degrees, and it also possesses the postdoctoral research center in Hebei Province.

So far, the institute has produced 2,974 scientific research achievements, 200 of which have reached the international level, and more than 100 of which have received national awards. It has also been granted 338 patents.


NEWTEC 与中电五十四所建立新的合作伙伴关系

新协议标志着Newtec在亚洲地区商业活动的扩展,并将确保其在中国市场更深一步地开拓业务。


照片 1: Serge Van Herck (Newtec), CETC54所长涂天杰先生和比利时国家科技政策国务秘书Elke Sleurs

比利时,圣尼古拉斯,2016年11月14日。今天,致力于卫星通信的设计、开发和设备生产的专家型企业Newtec宣布与中国电子科技集团公司第五十四研究所(CETC54)达成战略合作伙伴关系,以此加强前者在中国和亚洲地区的地位。

上个月早些时候,在欧洲空间局(ESA)和比利时国家科技政策国务秘书Elke Sleurs的见证下, Newtec在比利时总部与CETC54签署了一份协议。根据协议,CETC54将在中国把Newtec的技术应用在其最新的VSAT系统中。

此外,Newtec将可以从CETC54采购射频和天线产品,这使得Newtec能够为市场提供更多经过精心设计的地面站解决方案。

“作为一个全球化的企业,我们与五十四所达成的合作伙伴关系是我们在亚洲已有成果的延伸,这也将使我们能够在中国和亚洲进一步地拓展业务。” Serge Van Herck代表Newtec董事会如是说道,“本次的合作伙伴关系经得到了我们长期的合作伙伴欧洲空间局以及比利时政府的支持和赞同,二者都有着长期支持产业革新的历史,而正是这些革新造就了更高水准产品的发展。我们坚信此次的合作伙伴和他们一样,能让我们为世界任何地方的客户提供更好的卫星通信解决方案。”

除了欧洲空间局和比利时国家科技政策国务秘书Elke Sleurs外,见证和支持合同签署的还有中国驻比利时使馆参赞和Flanders-China FCC的执行主管(见照片2)。


照片 2: Newtec 和CETC54 建立新的合作伙伴关系


比利时国家科技政策国务秘书Elke Sleurs说:“我有机会参加了2015年6月比利时国王对中国的国事访问。访问期间,两国签署了关于‘空间科学、技术和应用方面合作’的备忘录。今天我们已经见证了回应两国提出的当务之急的一个例子。中电五十四所与Newtec在协议上的签字是对比利时和欧洲空间局太空政策的证明,这项政策的确有效。”

CETC54所长涂天杰先生说: “随着带宽需求的增长,卫星通信在中国国内外扮演了重要的角色。Newtec有着提供创新型先进技术的业绩记录,这不仅能提高我公司的业绩,也能让客户更好的利用诸如高吞吐率卫星等行业发展趋势带来的便利。”

-结束-

联系人

Newtec
Kerstin Roost
公共关系主管
电话: +49 177 219 0820
Kerstin.Roost@newtec.eu

访问Newtec查看更多世界范围内的活动预告

CETC54
卢雨
国际合作部副主任
电话: +86 311 869 244 76
luyucti@hotmail.com

 

关于Newtec

Newtec www.newtec.eu ,专业从事于卫星通信技术和设备的设计、开发与生产。作为行业先锋,Newtec致力于为广播、消费和商用VSAT、政府、蜂窝通信回程和中继、近海和海事市场创造新的可能。我们的产品和技术可被广泛的应用于从DTH广播、视频采集和分发、灾难恢复、蜂窝通信骨干网回程,到中小型企业、石油天然气的监测控制和数据采集(SCADA)、飞机和船舶等各种单业务和多业务应用。

从1985年起,我们的专家特别小组就设立了最高效、扩展性最强并且最经济的行业标准。新的挑战和客户需求提供了探索新极限的机会。这使得我们能够更加努力的工作,帮助客户做到最好,共同把这个世界打造得更安全、消息更灵通、更互联。结果是,得益于Newtec技术的帮助,每天有超过30亿人可以观看到电视节目。

Newtec是一个总部位于比利时圣尼古拉斯的欧洲公司。通过设立在迪拜(阿联酋)、新加坡、北京(中国)、圣保罗(巴西)、斯坦福(美国)的办事处以及由超过100个认证伙伴构成的网络,Newtec可以满足世界各地用户的需求。

 
关于CETC54

中国电子科技集团公司第五十四研究所(CETC54, http://en.cti.ac.cn)始建于1952年。五十四所坐落于河北省省会石家庄市,占地面积约两平方千米,是政府投资建立的第一个电信技术研究所。经过60年的发展壮大,五十四所已成为电子信息领域的领军研究机构之一。

作为一个大规模宽专业的研究机构,五十四所目前有8,000多名职工,其中包括4,000名研发人员,1,000多名高级工程师。特别是,有一人被授予中国工程院院士。五十四所拥有具备硕士学位授予权的教育学院和博士后工作站。

迄今为止,学院已产生2,974个科研成果,其中200项达到国际水平,100多项荣获国家级奖项。申请专利338项。